Nick_Holme’s Paradise Lost
Accueil du siteLe Coin LittératureRichard Matheson
Brèves
David Gemmell
samedi 29 juillet

Mauvaise nouvelle pour les fans de fantasy, David Gemmell est mort hier, le 28 juillet, suite à son double pontage corronarien. Un grand conteur est mort ; nous nous souviendrons surtout de Légende, Druss et de toutes ses séries qui nous ont enchanté.

NicK

 
Richard Matheson - Biographie et Bibliographie
jeudi 11 novembre 2004
par Nick_Holmes
popularité : 100%
Richard Burton Matheson a marqué son époque et a laissé son empreinte dans le fantastique. Son oeuvre est si prolifique que je ne cite ici que ses oeuvres majeures (romans et nouvelles).

L’auteur :

Diplômé de l’Université du Missouri, Richard MATHESON devient journaliste. Sa première nouvelle, "Le Journal d’un Monstre" [Born of man and Woman, 1950] connait un certain succès, alors que lui-même la trouve "incohérente" : elle raconte comment un enfant monstrueux en vient à haïr profondément ses parents. Tout ce qu’il écrit ensuite est marqué comme ce premier texte par l’Etrange. Souvent il cherche à donner des explications physiques aux phénomènes qu’il décrit. Mais cela n’est jamais très "cohérent" et d’ailleurs tout le monde s’en moque : à partir d’intrigues abracadabrantes, il réussit à mener le lecteur plus loin sur les terres du surnaturel, et de l’angoisse. MATHESON est très vite récupéré par le cinéma et la télévision : il écrit lui-même l’adaptation pour le grand écran de "L’Homme qui rétrécit", réalisé par Jack ARNOLD en 1957. Il signe également des adaptations des contes d’Edgar Poe, et plusieurs épisodes de Twilight Zone [en France, "La Quatrième Dimension"] et de Star Trek. Enfin, il écrit le scénario de "Duel", premier film d’un jeune réalisateur qui allait devenir un des maîtres d’Hollywood : Steven SPIELBERG. Richard MATHESON est cité comme référence aujourd’hui par tous les grands pontes du roman d’horreur comme Stephen KING ou Dean KOONTZ. (source http://www.cafardcosmique.com )

Ses Romans :

Fury on Sunday / Jour de fureur (1953)

Someone Is Bleeding / Les Seins de glace (1953)

I Am Legend / Je suis une légende (1954)

The Shrinking Man [aka Incredible Shrinking Man] / L’Homme qui rétrécit (1956)

A Stir of Echoes / Echos (1958)

Ride the Nightmare / De la part des copains (1959)

The Beardless Warriors (1960) / non traduit

Hell House / La maison des damnés (1971)

Somewhere in Time [aka Bid Time Return] / Le jeune homme, la Mort et le temps (1975)

What Dreams May Come / Au-delà de nos rêves (1978)

Earthbound écrit au départ sous le pseudonyme de Logan Swanson) / Otage de la nuit( 1982)

Journal of the Gun Years / Journal des années de poudre (1991)

7 Steps to Midnight / A sept pas de minuit (1993)

The Gun Fight (1993) / non traduit

Shadow on the Sun (1994) / non traduit

Now You See It.... (1995) / non traduit

The Memoirs of Wild Bill Hickok (1996) / non traduit

Hunger And Thirst (2000) / non traduit

Passion Play (2000) / non traduit

Camp Pleasant (2001) / non traduit

Abu and the 7 Marvels (2002) / non traduit

Hunted Past Reason / La traque (2002)

Quelques Scripts pour la télévision (non exhaustif) :

Comedy of Terrors (1967) avec Elsie Lee

The Night Stalker (1973) avec Jeff Rice

Ses Nouvelles (non exhaustif) :

001. Born of a man and woman / Journal d’un monstre (1950)

002. Third from the sun / Deux planètes trop semblables (1950)

003. The walker dreams / Il rêve tout éveillé (1950)

004. Clothes make the man / L’habit fait l’homme (1951)

005. Blood son / La voix du sang (1951)

006. Through channels / Derrière l’écran (1951)

007. Witch war / La guerre des sorcières (1951)

008. Dress of white silk / La robe de soie blanche (1951)

009. Return / Retour à zero (1951)

010. The Thing / La Chose (1951)

011. Advance notice / Alien nation (1951)

012. Brother to the Machine / Frère de la Machine (1952)

013. SRL AD / Courrier interplanétaire (1952)

014. F... / Le phagomane (1952)

015. To Fit the crime / Enfer sur mesure (1952)

016. Lover when you are near me / Mon amour quand je suis près de toi (1952)

017. Shipshape home / Le bon marché coute cher (1952)

018. Death ship / Nef de mort (1952)

019. Being / Le zoo (1953)

020. Wet straw / Paille humide (1953)

021. mad house / La maison enragée (1953)

022. disappearing act / Escamotage (1953)

023. The last day / Le dernier jour (1953)

024. The Disinheritors / Les captateurs (1953)

025. Slaughter house / La maison du crime (1953)

026. Full Circle / La Boucle est bouclée (1953)

027. Lazarus II / Lazare II (1953)

028. Mother by protest / Intrusion (1953)

029. Little girl lost / Tina a disparu (1953)

030. Long distance call / Allo, miss Eva (1953)

031. Dying room only / Le désert de la mort (1953)

032. Legion of lotters / Légion de persécuteurs (1953)

033. The Wedding / Un Mariage (1953)

034. The Conqueror / Le Conquérant (1954)

035. Dear Diary / Cher journal (1954)

036. Descent / Descendre (1954)

037. The Doll that does everything / La poupée à tout faire (1954)

038. The man who made the World / L’Homme qui avait créé le Monde (1954)

039. The test / Le test (1954)

040. The traveler / Le voyageur (1954)

041. When Day is dun / Le soir du Monde (1954)

042. Miss Stardust / Miss Poussière d’étoiles (1954)

043. Dance of the dead / Dance macabre (1954)

044. The curious child / L’enfant trop curieux (1954)

045. The funeral / Funérailles (1955)

046. pattern for survival / Cycle de survie (1955)

047. One for the books / L’éponge humaine (1955)

048. The splendid source / Le haut lieu (1956)

049. Steel / Des nerfs d’acier (1956)

050. A Flourish of Strumpets / une tripotée de Donzelles (1956)

051. I’ll make it look good / Du travail bien fait (1957)

052. Holyday man / Un spécialiste des jours de fête (1957)

053. old haunts / Jours disparus (1957)

054. The children of Noah / Les enfants de Noé (1957)

055. Lemmings / Moutons de panurge (1958)

056. The distributor / Le distributeur (1958)

057. The edge / Au bord du précipice (1958)

058. Mantage / Montage (1959)

059. Big surprise / Qu’y a-t-il dans la boîte ? (1959)

060. The Creeping Terror / L’Horreur rampante (1959)

061. Deadline / Date Limite (1959)

062. No such thing as a vampire / Rien de tel qu’un vampire (1959)

063. First anniversary / Premier anniversaire (1960)

064. Crickets / Les grillons (1960)

065. Day of Reckoning / Le Jour du Jugement (1960)

066. From Shadowed places / Le pays de l’ombre (1960)

067. Nightmare at 20000 feet / Cauchemard à 6000 mètres (1962)

068. The likeness of Julie / Julie (1962)

069. Finger prints / Le langage des mains (1962)

070. And now I’m waiting /Je suis là à attendre (1962 ?)

071. Blunder Buss / Erreur de tir (1962 ?)

072. Getting Together / Les Inséparables (1962 ?)

073. Mute /Sans Paroles (1962)

074. Deus Ex Machina / Deus Ex Machina (1963)

075. The jazz machine / La machine à Jazz (1963)

076. Girl of my dream / La fille de mes rêves (1963)

077. Shockwave / Onde de choc (1963)

078. ’Tis the saison to be Jelly / Les temps sont mous (1963)

079. Interest / La multiplication des deniers (1965)

080. A Drink of Water / Mon Royaume pour un verre d’eau (1967)

081. Therese / Une aiguille en plein coeur (1969)

082. Prey / Proie (1969)

083. Button, button / Le jeu du bouton (1970)

084. By appointment only / Uniquement sur rendez-vous (1970)

085. Til death do us part / Jusqu’à ce que la mort nous sépare (1970)

086. Come Fygures, Come Shadowes / Ombres et Silhouettes (1970)

087. The Finishing Touches / La Touche Finale (1970)

088. The near departed / La presque-disparue (1970)

089. Duel / Duel (1971)

090. Leo rising / Le signe du lion (1972)

091. Where there is a will / Tant qu’il y a de la vie (1980)

092. Two o’clock sesion / La consultation de quatorze heure (1981 ?)

093. Buried Talents / Talents cachés (1987)

094. Shoofly ! / Tire-toi, sale mouche ! (1988)

095. Person to person / Messages personnels (1989)

096. Relics / Reliques (1999)

097. Always before your voice / Toujours devant ta voix (1999)

098. And in Sorrow / Dans la douleur (2000)

099. The Prisonner / Le prisonnier (2001)

100. Phone Call from across the street / Coup de Fil de l’autre coté de la rue (2002)

101. All and Only silence / Le prisonnier (2002)

102. Maybe / Voyons si vous vous souvenez de lui (2002)

103. Mirror, Mirror ... / Miroir, Miroir ... (2003)

et pour finir 6 nouvelles restantes inédites en Français :

1. They don’t make them tougher (1951)

2. Moutains of the Mind (1951)

3. Too proud to loose (1955)

4. The frigid Flame (1955)

5. Son of the Gunman (1955)

6. Now Die in it (1958)

 
Post Scriptum :

J’espère que les romans encore non traduits de Richard Matheson le seront bientôt, à l’exemple du "Journal des années de poudre" sorti récemment dans la collection Lunes d’Encre. Il serait intéressant de lire la suite de ces récits de Western fantastiques (The Gunfight, Shadow on the Sun) ou bien le roman "psychologique" sur la seconde guerre mondiale (The Beardless Warriors)

@+, Nick.